LINUX.ORG.RU
Форум — Games  

[ANNOUNCE] Поддержка русского в Eternal Lands

 


0

0
Выложил файлы для поддержки русского языка в свободной MMORPG Eternal Lands. Сейчас можно чатится по русски и переводить энциклопедию:)

Вся информация доступна тут: http://plg.lrn.ru/index.php?sub=elc

Не знаю - тянет ли это на новость на лоре. Патч неофициальный (хотя девелоперы были непротив и даже кое-чем помогали).

★★★★
← Какие игры у вас запускаются под линуксом?
Fallout2 - тормоза... →
забил таки в новости - в этот раздел форума очень редко люди заглядывают :)
Esh ★★★★
() автор топика
Что-то я там русских не видел. Европейцы в основном. А вообще конечно хорошо, если будет русский. Интересно какая там кодировка.
Iocr
()
Ответ на: комментарий от Iocr
Кодировка вообще внутренняя koi8. Тексты из xml берутся в utf8. В исходниках вообще ужас с локализацией, поэтому кои8 - это достижение (в начале хотел что-то вроде koi7 заюзать)
Esh ★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от kilolife
> Организовал бы кто процесс перевода.

Сейчас сложная проблема: переводить или нет.. Я перевел себе окно stat - и мучаюсь потому что не понимаю :) На английском понятнее. Самый главный бонус в локализации - возможность чатится по русски.

Энциклопедию начали переводить. Можно еще допереводить все что внутри languages/ru/*, но много сообщений приходят с сервера, который closed-source.

Esh ★★★★
() автор топика
Молодцы, так держать...
v12aml ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← Какие игры у вас запускаются под линуксом?
Games
Fallout2 - тормоза... →