Открыл я тут для себя, что существует одна открытая игра про космос, которую очень многие хвалят. Почитал про неё подробнее, посмотрел, что силами сообщества игра была перерисована в высокое разрешение и переведена на русский язык и захотел в нее сыграть. Но тут меня ждал подвох: в репах арча есть только оригинальная версия uqm без hires текстур и перевода. Установил, попробовал - геймплей порадовал, графика - нет. Залез на оффсайт uqm hd - есть готовые сборки для винды и мака, для линукса советуют поспрашивать как это чудо собирается на форумах. Правда, при внимательном рассмотрении нашлись деб пакеты. Поставил в вайн, русифицировал - порадовался. Но это же не наш метод. За ночь собрал и опакетил игру, доп пак звуков и голосов и русификатор.
TL/DR
user@localhost$ pacaur -S uqm-hd uqm-hd-sound uqm-hd-rus
