Эта стратегия состоит из кучи одинаковых действий. Иными словами, поиграй сколько то партий на винде с русской версией, и всё. Ты будешь с английской версией играться спокойно. Или с немецкой, что тебе там проще будет. С арабскими или японскими иероглифами, правда, сложнее будет =)
Я писал в саппорт разработчиков порта сразу после релиза (буквально, в тот же день), ответили, что планов на добавления русской локализации в GNU/Linux версию игры нет.
В ресурсах не копался, но, навскидку, предположу, что даже если взять неофициальный русификатор с ZoG, все равно не заведется. Не уверен, что шрифты в портированной версии кириллицу вообще поддерживают.
з.ы. наиграл под сто часов в оффтопик версию под wine с русским языком, после перехода на нативную версию с английским языком затруднений не испытываю. Не думаю, что при минимальном знании английского будет много затруднений.
Такая возможность у людей изучать язык при помощи интересного и увлекательного занятия (сам так в своё время делал), так нет, надмозг им подавай какой-нибудь.