А бог его знает. Этот термин (POSIX) вообще, по-моему, Столман придумал. Может эта X там просто для того, чтобы звучало хорошо. А это как-то принципиально?
Цитирую: The following quote appears in the Introduction to POSIX.1: "The name POSIX was suggested by Richard Stallman. It is expected to be pronounced pahz-icks as in positive, not poh-six, or other variations. The pronounciation has been published in an attempt to promulgate a standardized way of referring to a standard operating system interface".
P.S.: Можно, между прочим, и без наездов разговаривать.