Наверное это проблема не android студии, а в том, что просто нужно задать id usb девайса. Делается это в ~/.android/adb_usb.ini.
Вот например мой adb_usb.ini с добавленным планшетом Q-pad:
# ANDROID 3RD PARTY USB VENDOR ID LIST -- DO NOT EDIT.
# USE 'android update adb' TO GENERATE.
# 1 USB VENDOR ID PER LINE.
0x2207
Я по-моему достаточно подробно расписал. Смотришь usb id своего девайса, при помощи lsusb, например. И добавляешь этот id в ~/.android/adb_usb.ini файл. В гугле по этому вопросу достаточно информации на мой взгляд.
Мне что-то вспомнилось как у меня самсунговский девайс не работал в режиме usb отладки с выключенным экраном (кое как допёр) - луч ненависти в сторону самсунга. Может тут тож какая-нибудь багофича.