А пробовал кто-нибудь подружить gcj и hibernate? Вроде, с учетом того, что hibernate лезет в байт-код, это должно быть невозможно, но вдруг?
А то посмотрел как можно с помошью glade рисовать gui для жабовских прог, и прикололо меня это. Если совместить это с hibernate - можно было быстро фигячить аппликухи, которые в базу ходят. Навроде MS-Access, только круче.