> (как я себе это представляю)?

Я и другие не знают, как ты себе это представляешь.

а зачем для гнома? Достаточно сделать скрипт, который будет по таймеру вызывать всплывающие окошки через notification-daemon?

Откуда брать слова и перевод к ним

sdcv, например, юниксвейно и не нужно писать сотый костыль для парсинга словарей

Как получать эти слова?

рандомом ;)

Знак вопроса был лишним ))) Просто описАл, как я себе это представляю, мне тут подсказали что можно через RSS это сделать, теперь осталось найти подходящий ресурс, на котором можно слова брать

emerge -av app-text/dictd sys-process/vixie-cron media-gfx/imagemagick

можно и через notification-daemon, так думаю даже лучше будет

Подписаться на твиттер

http://twitter.com/eng_trainer
http://twitter.com/kwizme_en

www.merriam-webster.com/word-of-the-day/

Можно взять любой словарик. К тому же, например, для Stardict есть консольная утилита. Можно ее использовать для поиска и получения перевода слов в словарях. Ну а морду написать - уже дело техники.

Интересный вариант, а как их теперь тягать оттуда?

Выше был вариант про твиттер: это нужно твиттер запускать и в нём глядеть всё это?

> Интересный вариант, а как их теперь тягать оттуда?

RSS: www.merriam-webster.com/word/index.xml

Спасибо, осталось перевод найти :)

google translate api

Реквестую плазмойд.

apt-cache search flashcard может помочь отцу русской лингвистики.

Нужен велосипед :)

новым покалениям всё сложнее удивить мир

Купи бумажный словарь и открывай его на произвольной странице или открывай статью в GoldenDict наугад. Как можно запомнить что-то, видя уведомление на экране, не понимаю. Уведомления для других целей предназначены.

busuu.com во все поля

Лучше в коньках писать, чтоб весь день глаза мозолило.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_flashcard_software

Когда каждый день видишь одно и тоже, то думаю вольно-невольно это запомнишь, по книжкам расширять словарный запас не хочется, вот пытаюсь таким «пассивным» пособом. Да и запилить такой сценарий решился чисто для себя :)

На хабре было пару топиков про Anki и гномовского апплета для нее.

Зарегился там, полазил малость, чую сайт стоящий... thanks a lot :)

Да, спасибо большое за сайт!

Нужен велосипед :)

Пользуюсь таким

#!/usr/bin/env python
from urllib2 import urlopen
from urllib import urlencode
import sys

# The google translate API can be found here:
# code.google.com

lang1=sys.argv[1]
lang2=sys.argv[2]
langpair='%s|%s'%(lang1,lang2)
text=' '.join(sys.argv[3:])
base_url='http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?'
params=urlencode( (('v',1.0),
('q',text),
('langpair',langpair),) )
url=base_url+params
content=urlopen(url).read()
start_idx=content.find('"translatedText":"')+18
translation=content[start_idx:]
end_idx=translation.find('"}, "')
translation=translation[:end_idx]
print translation

alias entranslate='python2 ~/script/translate.py en ru'

alias rutranslate='python2 ~/script/translate.py ru en'