NETWM

зачем там куте?

qt там -- чтобы писать шпион на нем (а не просто командно-строчную утилиту)

В этой строке перед _data кривой символ:

&after_ret, ∝_data) != Success)

Статья интересная, но полезно было бы указать, что альтернативой может быть dcop. Он хотя и не столь универсален, но зато позволяет выдергивать адрес из строки браузера, селекцию из окна и т.д.

Без куте -- можно посмотреть исходник xprop.

dcop - это утилита KDE-шного IPC, от которого они уже отказались. NETWM-стандарт для оконных менеджеров (WM), в число которых входит и KWin.