QTextEdit лишние строки

Перенаправляю stdout в QTextEdit (append-ом), и там непредсказуемо появляются пустые строки. Если запускаю программу в консоли той же ширины, что и QTextEdit, то такого поведения не наблюдается. Уже не знаю, куда рыть. Неудобство мелкое, но неприятное. Свойства виджета такие: NoWrap, да и все собственно...