awk '{printf "%c", $0}'

уточняю

на входе строка символов "1.234e5" - на выходе четыре байта, содержат
машинное представление числа с плавающей запятой, это надо для правки
бинарных файлов с данными из скриптов

Быстрее было бы сваять такую на С чем писать в форум.

Вопрос был о наличии такой, а не о скорости написания на С или в Киликсе

тады йок. Я не знаю.

На Цэ былобы 5 строк.

Стандартные С-шные функции зависят от типа выходного аргумента, т. е. atoi : char* -> Integer, atof : char* ->double