К сожалению, ИМХО, нет хорошей альтернативы лингво. А корень зла - не есть оболочка, чтоб словари смотреть, а сами словари. Так как словари лингво имеют "хитрое внутреннее устройство", позволяющие бродить по ссылкам. А то что работает под slowo и т.п. - довольно примитивно, да и качество "свободных" словарей низкое. Поэтому, аналогично помыкавшись, использую тот же лингво на яндексе :(