find выдаёт по разному отсортированный результат

Ну, вообще, на сортировку влияют настройки локали. Если на обоих машинах локаль одна и та же, то с большой вероятностью это можно отбросить.

Да. find ищет файлы, а не сортирует, это лишняя работа о которой не просили. Он обходит директорию так, как там лежат файлы, а это в большинстве ФС не упорядоченная последовательность.

К делу не относится, но в пятом баше наконец закончилась эта вакханалия:

shopt globasciiranges
globasciiranges         on

А в четвёртом надо включать:

echo 'shopt -s globasciiranges' >> ~/.bashrc

Почитал в мане про это, там какая-то ерунда. С одной стороны пишут что оно игнорирует локаль (хорошо), с другой - что заглавные и строчные буквы считаются за одно и то же (плохо).

не сортирует, это лишняя работа о которой не просили

какой хороший find и принцип KISS!

Оффтоп. Ага, был такой смешной прикол, когда в glibc изменился collation. Весело было мигрировать всякие там БД :) postgres прям кое-где отвалился (надо было индексы перестраивать). Хорошая тема, знаем. А DBA так и живо помнят :)

Не с этим ли связано то, что сортировка в выхлопе команды разная? :)

Именно так. Попробуйте на досуге сделать ls в директории на пару десятков миллионов файлов и find. ls при помощи опций тоже можно попросить не заниматься сортировкой, но по дефолту оно сортирует :(

Я ман не читал, просто использую LANG=C.UTF-8, чтобы совсем абстрагироваться от проблемы. Был уверен, что вышеданная настройка делает что-то по сути то же самое.

Может она и делает то же самое но в мане что-то странное написано.

ls -al /bin/[s-y]h находит sh

ls -al /bin/[S-Y]h не находит sh

от команды shopt -s globasciiranges вышеописанное не меняется.

это лишняя работа о которой не просили

С одной стороны да, с другой — сортировка на этапе обхода дерева каталогов должна быть дешевле, чем для плоского списка файлов, т.к. нет необходимости держать весь список в памяти.

Плюс предсказуемость сама по себе является ценным качеством. Может и стоит ради этого сделать лишнюю работу.

Плюс предсказуемость сама по себе является ценным качеством

Нет, это лишит повода применения термоанализа

В доке описание какое-то непонятное. Но мне кажется, что эта часть:

b will not collate between A and B

указывает на то, что сортировка не будет A b B (естественной). То есть опция отменяет эффекты локали, а без них будет использоваться ASCII, в котором A B Z b.