Qt - linguist

Есть некий проект написанный на Qt4.
На одной из стадий разработки был получен и переведен ts.
Сейчас проект расширился, появилось много нового.

Если я сгенерирую новый ts, мне придется копипастить перевод из первого.
Можно ли тулзами Qt получить новый ts, учитывая уже готовый перевод?