Зарегистрировать апи в админке

НИНАЮ.

https://docs.djangoproject.com/en/3.0/ - гуглетранслейт тебе в помощь.

Никак. Там регистрируют не api, а модели, чтобы их добавлять (экземпляры моделей сохранять в бд), в джанге всё состоит из приложений. Тебе просто надо прописать своё приложение в установленное в джангу (в конф файл) и оно поднимется в джанге, короче, в офф доках в начале всё есть, там читать минут 30 про эту тему