Как тестить либу (~300 классов)

Получил в наследствие либу на 300-350 классов: в основном набор структур данных, обработка файлов определенного формата и нумерные исчисления. Как лучше организовать как можно более полную проверку на предмет непадения и правильности работы? Что можно прочитать (русс, eng, желательно online на эту тему?