обработать сигнал в скрипте bash.
Есть бесконечный цикл в бэкграунде, в котором выполняется полезное дествие :-). Надо чтобы он при пришедшем сигнале, например TERM, скрипт мог что-то делать, например записывать в лог что-то. Проблема в том, что с инструкцией trap все работает замечательно, но только, если я посылаю сигнал из той же консоли, из которой я зупустил сам скрипт. Если с другой - скрипт ложит болт и работает дальше как ни в чем не бывало. Скрипт запускаю <имя_скрипта> &. Что я делаю не так?
