На каких вебсайтах сейчас принято делать переводы софта?

i18n, перевод

2

2

Пилю i18n для LVGL. Хочу понять, какие сайты можно порекомендовать разработчикам для переводов (ну и подо что пилить скрипты импорта-экспорта).

Про Weblate в курсе, но как-то маловато опенсорсных проектов на их хостинге. Куда нонче идут в первую очередь, если хочется очередной опенцорц перевести?

Ссылка

← О размере стандарта C++

.Net Core 3.0 C# 8 vs Java 12 →

https://www.transifex.com/

anonymous
(10.02.19 18:50:43 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 10.02.19 18:50:43 MSK

Они с 2013 года скурвились. На опенсорсы забили, бесплатных тарифов с ограничениями не стало, цены конские. Надо другое.

Vit ★★★★★
(10.02.19 20:21:22 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Vit 10.02.19 20:21:22 MSK

Попробуй Weblate

atsym ★★★★★
(10.02.19 20:31:17 MSK)

Ссылка

peertube использует zanata

anonymous
(10.02.19 20:40:16 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 10.02.19 20:40:16 MSK

Она какая-то страшненькая :)

Vit ★★★★★
(10.02.19 21:35:29 MSK) автор топика

Ссылка

POEdit/QtLinguist + SCM (git, fossil)

anonymous8 ★★
(10.02.19 22:10:21 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous8 10.02.19 22:10:21 MSK

А кстати почему бы и нет.

deep-purple ★★★★★
(10.02.19 22:12:15 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему: топик перемещен в архив.

← О размере стандарта C++

.Net Core 3.0 C# 8 vs Java 12 →