Удаленная разработка и matplotlib

А для чего такой изврат? В плане удаленной разработки.

требует pygtk, которого официально в анаконде нет

В поставке нет, но есть ли в репах? Там можно ставить из репозиториев анаконды.

TkAgg

А почему не QtAgg? Там PyQt5 в комплекте анаконды есть и я только через него и рисую.

Я использую non-interactive backend, например PDF или PNG

import matplotlib                                                               
matplotlib.use('PDF')                                                           
import matplotlib.pyplot as plt                                                 

Работаю по ssh, часто без ForwardX11 yes — всё ок. Но интерактива не будет, да.

Нет, в репах нет. Я же написал, что приходилось ставить из пользовательских репозиториев анакоды (который при этом все равно не завелся)

import matplotlib                                                               
matplotlib.use('QtAgg')                                                           
import matplotlib.pyplot as plt

Повторяю - пробуй Qt5 бэкэнд. Всё так нормально будет.

Наверное лучше использовать $HOME/.config/matplotlib/matplotlibrc (внутри backend: QTAgg), чтобы код лишним не захламлять (и не бояться, что перепутал порядок импорта).

Вообще, поддерживаю совет с QtAgg, pyqt точно идет в комплекте с анакондой. Немного не в тему, но отображение через QtAgg у меня всегда нормально работало через обычный X11 forwarding.

Пробовал (правда с Qt5Agg), получаю вот такое

>>> import matplotlib
>>> matplotlib.use(u'Qt5Agg')
>>> from matplotlib.pyplot import imshow
>>> import numpy as np
>>> tmp = np.random.rand(20,20)
>>> imshow(tmp)
This application failed to start because it could not find or load the Qt platform plugin "xcb"
in "".

Available platform plugins are: minimal, offscreen, xcb.

Reinstalling the application may fix this problem.
Aborted

У меня Qt5Agg требует какого-то xcb плагина.

Как такое исправить у Qt5 программы знаю, а как в PyQt5 в недрах анаконды, помочь не могу, сорян.

А о чем это сообщение вообще? Что оно хочет мне сказать?

В каталоге программы Qt5 есть еще подкаталог platforms. И там должен лежать libqxcb.so, а в каталоге самой программы требуется почему-то libQt5DBus. Иначе такая же вот ошибка лезет. Надеюсь это подскажет как исправить, но я такой проблемы не встречал если честно, а может я и не использовал графики конкретно из под Anaconda, попробуй для начала дистрибутивным PyQt5 и питоном потренироваться - будет для в нем работать?

Используйте MathGL — есть и С, и С++, и Фортран, и Питон, и удаленная работа (GUI не надо — сразу в PNG|EPS|SVG|... сохранять можно), и графиков больше, и во всех дистрибутивах давно есть. Даже в MPI распределенные данные строит.