subversion

http://svnbook.red-bean.com/

по-русски не знаю.

Там же есть русский перевод.

Журнал Linux Format, первый номер на русском (сентябрь) стр. 86 - огромная статья про svn.

Где ? Ссылку дай ?

лови балбес

http://svnbook.red-bean.com/index.ru.html

А зачем мне "Введение" ?

> А зачем мне "Введение" ?

И действительно балбес.

На самом деле, там и английский текст достаточно понятный. Простой язык и не очень заумная терминология. Один раз понять и дальше легко пользуешся. :)

Да мне принципиально интересно на русский взглянуть.

Ну вообще как.
Язык в браузере для отображения страниц у меня выставле русский. http://svnbook.red-bean.com/ великолепно это определяет и подсовывает мне введение на русском языке. Там же все ссылки на on-line содержимое вида http://svnbook.red-bean.com/en/*. Попытка по ним сходить и заменить /en/ на /ru/ результата не даёт.
Я действительно безнадёжен и всё делаю не так ? :(

откуда ты такой взялся:

на той странице которую я дал, есть:
'Открыть одностраничную HTML версию книги'

ведет сюда:
http://svnbook.red-bean.com/nightly/ru/svn-book.html

Ух ты! И правда!
Прелесть какая.
Вот можно было сразу её дать, кстати. Не все же такие глазастые и любознательные.
Кстати, там же процентов 30 только переведено. Ужас какой.