добавить функцию залипания клавиш, c#

Насколько я знаю на этой платформе туго с прямой работой с любым проявлением мультимедии. Решать через DX.

тогда с чем проще решить этот вопрос? мне просто нужно GUI прикрутить. думал с шарпом быстрее будет

боже мой, какое к черту залипание и нафига оно нужно.
На венде всегда его отрубать приходится, когда окошко вылетает вовремя игры
Что такое залипание-то в твоём понимании?

а мне нужно из приложения его запустить а не отрубить

Ну ты опиши подробнее какого ты хочешь добится эффекта?
Чтобы нажатие клавиши повторялось, пока ты её удерживаешь или наоборот или что?

Мне нужно вызвать стандартное залипание клавиш, sticky key из винодового апи, чтобы по нажатию кнопки врубалось залипание ctrl, например.

Копни в сторону XNA, а точнее XInput.

ё-моё, словами опиши эффект этого виндового sticky key, что оно делает? Я просто не помню уже.
Но таких эффектов можно достичь и на уровне приложения, без задействования системных(нуили иксовых в случае линя) каких-то функций.

чтобы прога висевшая в трее создавала эффект что кнопка на клавиатуре ctrl/alt/shift была нажата. как-будто на нее что-то положили.

Let me google for you.

https://superuser.com/questions/410657/enabling-sticky-keys-under-xorg-awesom...

а ну если ты хочешь, чтобы твоё приложение влияло на всю систему, тогда без системных функций не обойтись

для винды
http://blogs.msdn.com/b/toub/archive/2006/05/03/589423.aspx
http://tksinghal.blogspot.ru/2011/04/how-to-press-and-hold-keyboard-key.html

для линя
для глобального перехвата смотреть исходники xev и xinput
для зажатия кнопок не знаю, может xdotool посмотреть

http://stackoverflow.com/tags/c#/info тут полуркай, сталкивались ежегодно в первую декаду сентября.