Как рулить expectedExceptions в TestNG?

Естественно нужно создавать кучу тестов на каждый тестируемый случай.

Я понял. Жаль, в ожидаемых исключениях нельзя указать индекс элемента дата провайдера, для которого это исключение будет актуально.

Тебе никто не мешает имитировать логику с ручным вылавливанием исключений через try-catch и делать любую логику, какую тебе захочется.

Это же не то же самое, что

@Test(dataProvider = "dp", expectedExceptions{
    @ExpectedException(class = NullPointerException.class, dataProviderValueIndex = 2),
    @ExpectedException(class = IllegalArgumentException.class, dataProviderValueIndex = 3),
    @ExpectedException(class = IllegalStateException.class, dataProviderValueIndex = 18)
})

Юнит тесты это ещё и самодокументирование кода. По хорошо написаным тестам видны требования к классу. Если всё пихать в кучу, как вы хотите - этого не получится))

По-моему, то, что данные лежат отдельно от теста, никак не скрывает требования к классу, зато проверить еще один тестовый случай можно лишь добавив строчку в дата провайдер, а это очень удобно :)

К тому же, когда все данные перед носом, понять требования к классу несколько проще, чем вертеть портянку текста вверх-вниз.

О, а у тебя есть какие-то ссылки/статьи/примеры по датапровайдерам? А то чота уже долго пытаюсь вкурить и пока не выходит.

Тут очень доступно написано http://habrahabr.ru/post/121234/
Не именно по дата провайдерам, но есть примеры работы с ними.