Отображение наименований приложений на рабочем столе

Ты переходишь на Gentoo?

Пока пробую, не исключено.

Потому-что Kubuntu-relez :) Остальное нет. :))
Зачем ломать и дергаться что и так было хорошо.

Тем более пока в gentoo поставишь все что нужно - в компиляции половину забудешь как звали.

Мне религия позволила собрать всё нужное в чруте, работая при этом в кубунте

половину забудешь как звали

Раз забыл - значит не нужно! А вешать что-то на "рабочий стол" (кроме картинок, хотя от них тоже проку нет) - вантузизм какой-то!!

Ну неужели сложно ту же konsole повесить на клавосочетание? Или по alt+f2 (или что там у вас в четверокедах) писать "konsole" и жамкать enter? Это же быстрее, чем сворачивать все окна, искать ярлык и щелкать по нему.

Во-первых, консоль приведена исключительно для примера. Во-вторых для того, чтобы не

сворачивать все окна, искать ярлык и щелкать по нему

есть такая штука, как приборная доска. Не поверишь, это быстрее, чем Alt+F2. И, да, я спросил «как», а не «нужно ли».

просто удали постфикс .desktop из имён файлов

Тогда файл не будет работать как симлинк. Подозреваю, что надо в настройках четверокед убрать отображение суффиксов имен файлов.

С чего ему не работать?

Ну так это же на самом деле не симлинк, а какая-то неведомая фигня. Или четверокеды смотрят не на суффикс, а на надпись "[Desktop Entry]" в шапке?

Нет. В самом *.desktop прописано название приложения, которое используется при построении меню. Именно это название надо задействовать, как это сделано в убунте.

В Kubuntu так сделано из коробки, а вот в Gentoo нет.

Это потому, что вся надежда на потенциальных кубунтоидов как полноценных членов общества уже утрачена, и им всё дают из ложечки, как тяжелобольным. А настоящий гентушник должен быть смышлён и изобретателен, иначе ему никогда в жизни не догадаться: Application Launcher Menu Settings -> Options -> Format: Name Only

Какой глупый анонимус. Сказано же - на рабочем столе. Нахрена ты пишешь про меню?