тонкая работа с ОЗУ

Поменяй.

При этом тест 7 проходит?

Был в свой время патч badmem http://badmem.sourceforge.net/ позволяющий отключить часть адресов оперативной памяти от использования ядром и другими программами.
Не в курсе только сейчас он функционирует или нет.

Выкидываешь эти две планки и покупаешь новые по 8 Гб.

Тщательно протри ламели спиртом, поменяй планки местами.

Другую версию мемтеста попробуй. У мну 4.2* на АМДшных платформах(ремонт однако, хлеб мой :( ) часто при около 20% сыпала ошибками, при исправной памяти. Чётко работала 4.10 со старых «звериных» сборок. Тестировать их лучше по одной.

Если спирт не поможет, меняй плашку памяти потому как, ну залочиш ты этот регион, через неделю появятся битые ячейки в других областях. Не мучайся... IMXO

Не стоит игра свеч, оно потом дальше посыпется, причем весьма быстро.

Если не беспокоит зависаниями, вылетами приложений, черными экранами, синими экранами, кернел паниками и прочим, то советую просто возложить болт.

Возможно ли заблокировать силами ядра этот небольшой кусок, дабы никто не мог им пользоваться?

Такое есть в grub, формат такой же как в Memtest86+: http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/badram.html

Может ещё помочь параметр ядра memtest=.

Сколько лет компу?
Достаешь планку, протираешь обычной стирательной резинкой контакты, вставляешь... возможно будет профит. Хуже точно не будет. Я так когда-то зависания видюхи убрал.

Врятли у него контакты, если ошибки в одном диапозоне памяти - сам чип помирает, тут уже ничем не помочь.

1. тестишь мемтестом, с форматом вывода ошибок для badram.
2. Патчишь ядро патчем badram ! - самые новые не поддерживает
3. прописываешь эти строки в параметры grub
4. sudo update-grub