Ставишь myspell-ru (сам myspell/hunspell можно не ставить),
в goldendict правка/словари(F3)/источники/морфология
указываешь путь к каталогу (скорее всего /usr/share/myspell),
и ставишь галочку.
Stardict тоже умеет, но настраивается несколько кривее и работает
тупее.