Ковыряю xfce 4.10. Псевдо-тайлинг порадовал.
В настройках внешнего вида задаю стиль тулбара - значки и текст.
Это повлияло только на gtk3-приложения.
Задал gtk-toolbar-style=GTK_TOOLBAR_BOTH в .gtkrc-2.0 - бестолку.
Попробовал при помощи lxappearance, та же фигня.
Это xfce так на gtk3 перешел, что забил на настройки gtk2?