OpenOffice

Да можно. Там ставяться отдельно пакеты с прочими локалями. Второе тоже - сервис -> автозамена

Не в курсе как они называются ил где из взять? Я облазил весь сайт OOo и ximian, ну ни строчки про локализацию.
В меню Tools->AutoCorrect/AutoFormat отключил все галочки. В похожих пунктах тоже све отключил - результат 0. Причем когда я работал с собранной версией от ИнфраРус некоторые штучки не работали - например сглаживание не отключалось. Вроде скомпилированная у себя должна работать лучше. И это почти так. То что не работало раньше сейчас работает. Но вот это...

bash-2.05b# emerge -s openoffice
Searching...
[ Results for search key : openoffice ]
[ Applications found : 4 ]

*  app-office/openoffice
      Latest version available: 1.1.4
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 222,339 kB
      Homepage:    http://www.openoffice.org/
      Description: OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-bin
      Latest version available: 1.1.4
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 78,265 kB
      Homepage:    http://www.openoffice.org/
      Description: OpenOffice productivity suite
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-ximian
      Latest version available: 1.3.7
      Latest version installed: 1.3.8
      Size of downloaded files: 216,936 kB
      Homepage:    http://ooo.ximian.com
      Description: Ximian-ized version of OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-ximian-bin [ Masked ]
      Latest version available: 1.1.53
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 71,401 kB
      Homepage:    http://ooo.ximian.com
      Description: Ximian-ized version of OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

Sorry

Не в курсе как они называются ил где из взять?
Я облазил весь сайт OOo и ximian, ну ни строчки про локализацию.
В меню Tools->AutoCorrect/AutoFormat отключил все галочки.
В похожих пунктах тоже све отключил - результат 0. Причем когда я
работал с собранной версией от ИнфраРус некоторые штучки не работали
- например сглаживание не отключалось. Вроде скомпилированная у себя
должна работать лучше. И это почти так. То что не работало раньше
сейчас работает. Но вот это...

bash-2.05b# emerge -s openoffice
Searching...
[ Results for search key : openoffice ]
[ Applications found : 4 ]

*  app-office/openoffice
      Latest version available: 1.1.4
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 222,339 kB
      Homepage:    http://www.openoffice.org/
      Description: OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-bin
      Latest version available: 1.1.4
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 78,265 kB
      Homepage:    http://www.openoffice.org/
      Description: OpenOffice productivity suite
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-ximian
      Latest version available: 1.3.7
      Latest version installed: 1.3.8
      Size of downloaded files: 216,936 kB
      Homepage:    http://ooo.ximian.com
      Description: Ximian-ized version of OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )

*  app-office/openoffice-ximian-bin [ Masked ]
      Latest version available: 1.1.53
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 71,401 kB
      Homepage:    http://ooo.ximian.com
      Description: Ximian-ized version of OpenOffice.org, a full office productivity suite.
      License:     || ( LGPL-2 SISSL-1.1 )