Русский язык в kvim

Поставил kvim вместо vim-gtk теперь в менюшках вместо русских букв иероглифы, хотя в самом окне все нормально. Русский язык в КДЕ установлен. Что делать?