gkrellm - gentoo

gkrellm пытается вывести ЦПУ, Память и т.п. надписи на русском, но у него это получается через одно место)) где искать?) честно говоря, поражен такой русификации) там даже конфиг частично на русском))