Sane и права доступа.
Подолбившись с Sane (точнее - kooka и xsane), выяснил, что запустить их можно только от имени рута, если от обычного пользователя - то эти проги попросту не видят сканнер, я так понимаю, запрещается доступ к sane. Как это дело поправить?
