Используя Xkb, кажется нет. Используя индивидуальные переключатели
типа Xruskb, kikbd из KDE 1 и другие да. Хотя впрочем насколько
я помню если юзеру в его home-dir положить соответствующий XF86Config
и запускать сервер командой startx, то параметры будут браться
оттуда. Другой вопрос целесообразно ли это? В любом случае такая
возможность где-то проскальзывала.