Если юзаешь xfce4-panel, то у там есть Keyboard Layouts Plugin - у него в настройках меняешь.

man setxkbmap и забудь о корявой переключалке Xfce.

+1

xfce4-xkb-plugin

Надо бы поставить и разобраться, а то xfce4-xkb-plugin теряет настройки при гибернации и вообще.

wut?

http://s017.radikal.ru/i407/1112/86/8ac1c387a1bf.png

Поддерживаю.

Щас насоветуют. Ставьте gxneur

Дык насоветовать осталось только вроде одно -
обратить свой взор на /etc/X11/xorg.conf.d/,

и если таковой раздел обнаружится, то создать там
NN-keyboard.conf, NN = 20, или сколько не жалко,

и прописать там:
Section «InputClass»
Identifier «evdev keyboard catchall»
MatchIsKeyboard «on»
MatchDevicePath «/dev/input/event*»
Driver «evdev»
Option «XkbLayout» «us,ru(winkeys)»
Option «XkbOptions» «grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll»
EndSection

+1

^^^

Плюсую за setxkbmap.

да я в принципе решил, хватит мне и setxkbmap

и какбы дальше

Да, предлагаемый xkbmap весьма хорош, но дальше почему-то хочется чтобы запоминалась раскладка для каждого окна или приложения, умеет ли он такое ?

xubuntu 12.10 xfce4-xkb-plugin - не глючит, как вариант настройки за 1 минуту рекомендую, если пользуєшься другими wm то все же глобально стоит прописать, а то плясать с приблудами устанешь.

Срустя год... Мне этот XFCE нафиг не сдался.

Просмотрел все настрой крысы и не могу найти, как через Ctrl+Shift переключать раскладку. Не подскажете как?

Я поставил GXneur и горя не знаю - набрал например не в той раскладке - выделил и перевёл в нужную...