В ICQ клиенте kopete следующая проблема: в контакт-листе вместо русских ников отображается билеберда из русских букв через одну и спецсимволов между ними. Похоже на юникод... Что с этим делать и где копать? Дистрибутив Mandrake 9.2, kopete оттуда же, версию не помню.