Стоят Gnome и Fluxbox на одной машине, в Gnome Oo 1.1.0 открывается нормально, а вот во флаксе вместо русских букв в меню - квадратики, с заменой шрифтов и use system fonts игрался, не помогает. Сами офисные приложения по-русски печатают, следовательно шрифты тоже должны нормально стоят, а вот меню - ни в какую не русифицируется. В чем грабли?