Настройка русского шрифта в gtk2

через gtk-theme-switch или через gnome-font-properties выбираешь и всё.

У меня LFS и нет ни того, ни другого, и устанавливать их я не собираюсь.

Как руками сделать ?

Пробуем читать faq

OK. Почитал ФАК (десятый раз), ничего полезного не вычитал.

Ставил эксперементы с gtkrc-2.0 на АСП -- всё нормально работает. На моём LFS -- настройки действуют только на английский фонт.

В gtk2 по умолчанию, если не ошибаюсь, используются Type1 шрифты ? Что вообще за это отвечает ?

Ковыряй fontconfig. Твоя проблема в том, что в этом самом sans 12 нету кириллических букв, в связи с чем fontconfig перебирает все имеющиеся шрифты, пока не найдет какой-нибудь с русскими буквами. Лечится так:

1. mkdir /usr/local/fonts
2. cp /path/to/windows/fonts/*.ttf /usr/local/fonts/
3. vi /etc/fonts/fonts.conf # здесь добавь в путь до фонтов /usr/local/fonts

Идея с виндовыми фонтами работает.

Тогда вот вопрос. Почему в том же ASP'е всё работает нормально без виндовых шрифтов ? Набор фонтов в АСП ничем не отличается от того, что у меня ?

Т.е. хотел сказать, что шрифты в АСП и у меня в LFS идентичны ;-)