Раньше был апплет гномовский с батарейкой, но потом из него выкинули возможность уходить в спячку.
Сейчас использую pm-hibernate, но оно:
1) просит пароль судошный
2) не отключает сетевые ФС
Вопрос в сабже. Предвижу что можно через какой-нибудь upower