Шрифты, хинты и курсив

Что если добавить

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
  <match target="font">
  <!--...-->
  <edit mode="assign" name="embeddedbitmap"><bool>false</bool></edit>
  <edit mode="assign" name="autohint"><bool>true</bool></edit>
  <!--...-->
  </match>
</fontconfig>

Либо embeddedbitmap не трогать, только autohint?

Такого файла вообще не существует. Освобожусь - попробую создать. Но сомневаюсь что применение автохинтинга решит проблемы с курсивом, оно скорее добавит проблем с отображением обычного шрифта.

Как и говорил. Все шрифты стали уродскими после этого конфига, в т. ч. и курсив.

А теперь посмотрим, как выглядит тот же шрифт, но курсивом:

У тахомы разве есть курсив?

Разумеется.
Я привёл не полный конфиг, а только пару параметров.
Здесь описано подробнее.
Вот мой полный конфиг, но у вас он будет выглядеть плохо, ибо заточен под lcd с 102dpi.

У всех шрифтов нет курсивов?

Тахома, естественно, как пример. Этим болеет каждый шрифт в мандриве, который имеет хинты. Шрифт без хинтов, по известным причинам, вообще невозможно читать.

Спасибо за ман. Если не удастся никак выяснить причину такого явления, то воспользуюсь антиалиасингом для курсива и без сглаживания - для нормального шрифта.

Тахома, естественно, как пример

У тахомы курсива нет, поэтому пример не самый удачный. Курсив есть у верданы.

Кажется, я понял в чем дело. И правда, похоже хинтов для курсива у тахомы нет а у таймса - есть, таймс выглядит прилично.

Но ведь линуксу не объяснишь, что курсива у тахомы нет и в браузерах и некоторых приложениях он очень активно используется. В таком случае как отлавливать например «нелегальное» использование курсива в шрифтах. где он не предназначен, и делать там антиалиасинг?

Нет не хинтов, нет шрифта такого вообще, есть только Tahoma и Tahoma Bold - http://www.fontslive.com/font/tahoma-family.aspx

в браузерах и некоторых приложениях он очень активно используется

На сайтах я тахому курсив не видел, если такое где-то есть, то дизайнер этого сайта - не очень хороший дизайнер. В приложениях - тоже не знаю таких. Просто не нужно использовать Tahoma Italic в настройках, и приложения даже о нем не узнают.

как отлавливать например «нелегальное» использование курсива в шрифтах

я не разбирался детально, как именно, но мне кажется, что механизм здесь тот же, что предложил anon666, то есть fontconfig. У меня например использование «синтетического» курсива задано в /etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf

Спасибо, я уже более-менее разобрался. Проблема как раз в том, что если поставить основным шрифтом тахому, то в некоторых приложениях она будет курсивом (например, оно попытается выделить какой-то пункт меню курсивом). Так как шрифта курсивного нет, библиотека начинает выкручиваться и пытается создать самостоятельно курсивное начертание.

За примером далеко ходить не надо: даже если дизайнер поставил на сайт тахому обычную, кому-то обязательно в голову ударит там что-нибудь курсивом повыделять.

Решения я тоже нашёл. Не знаю, какой извращенец придумал такой формат конфига, но у меня вышло что-то вроде этого:

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
	<match target="font">
	    <edit name="antialias" mode="assign">
	        <bool>false</bool>
	    </edit>
	</match>
	<match target="font" >
	    <test name="slant" qual="any" compare="eq">
	        <double>110</double>
	    </test>
	    <edit name="antialias" mode="assign">
	        <bool>true</bool>
	    </edit>
	    <edit mode="assign" name="autohint">
	        <bool>true</bool>
	    </edit>
	</match>
	<match target="font" >
	    <test compare="more" name="size" qual="any" >
	        <double>12</double>
	    </test>
	    <edit mode="assign" name="antialias" >
	        <bool>true</bool>
	    </edit>
	    <edit mode="assign" name="autohint">
	        <bool>true</bool>
	    </edit>
	</match>
</fontconfig>

Суть конфига: включать антиалиасинг если шрифт в высоту больше 12 пунктов или имеет непонятное начертание (код slant=110, не спрашивайте почему — сам не знаю, раз работает — значит так надо:). Автохинты включаю, потому что так антиалиас выглядит гораздо приятнее.

Минус метода — вот скажем хрому наплевать на конфиг вовсе.

тахома и с хинтами никогда нормальной не будет выглядеть (даже в винде) - это раз. два - на lcd без сабпиксела ввобще ни один курсив не будет нормально выглядеть (хотя это касается не только курсива, но и вообще).

У меня и не ЛСД. Тахома с хинтами нормально выглядит не курсивом, на случай курсивного начертания я сделал принудительно антиалиасы.