[fluxbox][заголовки] title

Quote:

Как-то бы назвать заголовки окон так, как я хочу

Боюсь, во Флаксе нет такой возможности.

Quote:

выводить в заголовке терминала, скажем, выполняемую команду

Это возможно только в zsh для всех команд. В случае других шеллов, например, bash, можно использовать PROMPT_COMMAND. Ну и для некоторых программ (mcabber, rtorrent) я использую скрипты запуска, которые ставят нужный заголовок.

А emerge просто сам заботится о заголовке. Пример PROMPT_COMMAND:

PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}: $(if [[ "$HOME" == ${PWD:0:${#HOME}} ]]; then echo -ne ~${PWD:${#HOME}}; else echo -ne ${PWD}; fi)\007"'

Спасибо, то что надо.