На основании чего выбирает шрифты opera? Поставил cups и соответственно поставился gsfonts. В опере повсюду Nimbus вместо Dejavu. Вот мой local.conf:
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<!-- /etc/fonts/fonts.conf file to configure system font access -->
<fontconfig>
<dir>/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType</dir>
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>DejaVu Serif</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>sans serif</family>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>DejaVu Sans</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
</prefer>
</alias>
</fontconfig>
