А почему при подключении freenx к сессии lxde lxpanel открывается отдельным окном?
Аналогичная ситуация с xfce.

И вообще, мне кажется, или vncserver/client медленнее nx-совского?