1 Сделать iso - имидж с информацией и подсунуть его qemu как cd-rom
2 Сделать образ диска qemu с fat, смонтировать, записать туда инфу и подсунуть его qemu как второй диск
3 В windows сделать второй раздел на диске с fat, смонтировать его в linux и переписать инфу
4 usb flash (не уверен что в qemu нормально работает)
Только наверно вариант с сетью все же проще :)