Вообще оно там из коробки, не? У меня во всяком случае играло музыку сразу после установки... если у тебя нет, то посмотри в соответсвующем разделе M-x customize, там точно есть пункты, где надо прописать пути к звуковым файлам (у меня по умолчанию оно использовало файлы gajim)