Qt4, мнемоника

А вот скажите мне, дорогие мальчики и девочки, по какому гладкому металлическому боку Qt4 нужно больно ударить киянкой, чтобы заработали мнемонические клавиши (Alt+Ф для открытия меню "Файл", например)?

Дано: бубунта 8.04, Qt 4.4.0 (c 4.2-4.3.х та же история)

Ссылка

← Приложение эмулятор X

Xorg →

Некоторые комбинации, естесственно не могут изменяться, если так захотел разработчик. В вашем случае горячая клавиша зависит от текущей локали, то-есть если человек видит меню "Файл" с подчерком буквы "Ф", то оно должно открываться по "ALT+Ф". Это задаётся в файле трансляций для приложений.

Dendy ★★★★★
(22.05.08 18:01:20 MSK)

Ответ на: комментарий от Dendy 22.05.08 18:01:20 MSK

Только не разработчик, а переводчик. Переводчиком являюсь я. Ни одна мнемоническая клавиша не работает. Кто лев (неправ)? :)

AP ★★★★★
(22.05.08 18:06:13 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от AP 22.05.08 18:06:13 MSK

Работает когда отдельно нажимаешь "ALT", потом "Ф". По всей видимости баг в Qt. Лично я сторонник одного варианта горячих клавиш независимо от текущей локали (как это сделано в OS X), к тому же не до конца понимаю как открыть переведённое меню, если текущая раскладка отличается от локали программы.

Dendy ★★★★★
(22.05.08 19:40:36 MSK)