Помогите чайнику с русификацией

Народ, помогите чайнику: Поставил Alt Master2, а, гад, глючит: под root все в порядке, а под всеми юзерами mc почему-то работает с украинским интерфейсом, тока вместо букв знаки вопроса. Такая же беда в KDE с половиной программ. Если можно объясните подробно как с этим бороться.