Есть два вопроса:
1) Как клавиатурой переключаться между мониторами?
2) Раскладки переключаются только на одном мониторе. Т.е. чтобы переключить раскладку на втором, нужно перейти на первый, нажать клавишу ф12 (у меня на нее повешено переключение) и перейти обратно на второй монитор.
ЗЫ: dual-mode, т.е. один Х-сервер, но два кде.
ЗЗЫ: Xkb выключен.