По нажатию ctrl+o под root в mc отображается виртуальная консоль, я могу работать точно как в bash.
Под обычным пользователем у меня сначала была ошибка примерно с таким содержанием: "нельзя откыть виртуальную консоль, это не xterm и не linux консоль". Она исправилась выставлением suid на /usr/lib/mc/cons.saver
Теперь ctrl+o скрывают панели, но печатать ничего нельзя, т.е. там bash не стартует. По нажатию любой кнопки, обе панели снова отображаются.
Ошибок никаких нет, в т.ч. в syslogе.
Я подозреваю, что проблема с pts, под root там создаются файлы 0,1..
Под обычным пользователем - нет. И не могу понять в чём причина.
devpts смонтирована в /dev/pts, mode 620
права на /dev/ptmx 666
Дистрибутив Debian lenny/sid.