подключил кабель (не знаю как называется: Y+Pr+Pb/AV), запустил nvidia-settings, включил TwinView с Clone. на телевизоре отсутствует красный канал. в консоли красный есть. "что делать и кто виноват?".
nvidia geforce 6600gt, nvidia-glx-new-100.14.19+2.6.22.4-12.1 (gutsy)
X Window System Version 1.3.0