root-tail Gnome

Привет! Меня зовут Некто!
Вот, что я могу сказать конкретно:

у меня xfce, и root-tail тоже ничего не выводит.
Посмотри в сторону conky, с его помощью у меня
получилось сделать что-то похожее.
http://conky.sourceforge.net

Вот пример моего файла .conkyrc:
background no
out_to_console no
use_xft yes
xftfont DejaVu Sans Mono:size=8
xftalpha 0.8
update_interval 2
own_window on
double_buffer yes
minimum_size 230 5
maximum_width 1024
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
stippled_borders 8
border_margin 4
border_width 1
default_color white
default_shade_color black
default_outline_color black
gap_x 13
gap_y 7
use_spacer no
no_buffers yes
uppercase no
TEXT
${tail /usr/local/squid/var/logs/access.log 30}