А он там и так нормально показывается, так что лучше скажи, что ты сделал, чтобы его там не было...

Gtk russification

Ну если нет локали - то настроить локаль,и в некоторых прогах,там где есть выставить русский