Точнее переключается, но очень редко. Вообще при нажатии на Ctrl+Shift реакция непредсказуемая. В виде отсутствия реакции, в виде переключения кодировки на ъwертыюиоп вместо желаемого qwertyuiop или переключения на латинский алфавит, как надо. TeXmacs 1.0, одно и то же на разных rpm-дистрибувах TeXmacs и на разных дистрибутивах Linux. Кто сталкивался с этим, как это исправить?