Russian Language and Web Content на Mozilla 0.9.9

вот такой вот трабл... Mozilla 0.9.9 на FreeBSD 4.5.... сливаю пак для русификации... скачиваеца... устанавливаеца все нормально... но када ево включаю, то с мозилкой происходят ужасы! нижняя панель (там где несколько значков... чатзилла и прочее) становиться выстотой на пол-экрана! да и остальные менюшки все становяться русскими но выглядят так ужасно что у меня начинаеться недельная депрессия от их вида... помогите у кого такой трабл был и как это вылечить.

regards